Uptime: 99.892%
Strony WWW:
Nowe strony WWW dzisiaj:
Jak Polacy marnują 164 miliony rocznie! Czytaj więcej Pierwszy taki film na YouTube od SEOHOST! Czytaj więcej Pełna transparencja: uptime naszej infrastruktury Czytaj więcej Wywiad z naszym CEO na bezprawnik.pl Czytaj więcej SEOHOST.pl zdobywa 2 miejsce w rankingu NASK. Czytaj więcej Uwaga: kolejna próba phishingu! Czytaj więcej Dlaczego warto migrować do SEOHOST? Czytaj więcej
Redakcja SEOHOST.pl
Redakcja SEOHOST.pl
03 Września 2025
7 minut

Jak wybrać domenę dla różnych branż: Przewodnik po rozszerzeniach domenowych

Wybór odpowiedniej domeny to jedna z tych decyzji, które wydają się proste… dopóki nie siądziesz do wyszukiwarki i nie odkryjesz, że Twoja wymarzona nazwa jest już zajęta. Albo – co gorsza – że nie wiesz, czy wybrać .pl, .com, .eu, czy może .xyz, .pro, .store, .online lub .company.

Tymczasem to, jaką nazwę i rozszerzenie wybierzesz, może mieć realny wpływ na:

  • widoczność w Google,
  • zapamiętywalność marki,
  • zaufanie użytkowników,
  • oraz spójność Twojej komunikacji online i offline (wizytówki, szyld, banery, e-mail firmowy itd.).

A więc jak dobrać domenę do rodzaju działalności? Czy warto inwestować w domenę branżową? Czy można dodać nazwę miasta albo usługę do rozszerzenia? Przejdźmy krok po kroku.

Co to są rozszerzenia domenowe i jak je wykorzystać?

Domeny to nie tylko klasyczne końcówki .pl czy .com. Rynek rozszerzeń domenowych rozwija się z zawrotną prędkością, oferując obecnie ponad 1 500 aktywnych TLD (Top Level Domains). I właśnie w tej różnorodności leży Twoja przewaga – jeśli dobrze ją rozegrasz.

Wyróżniamy:

  • domeny krajowe – np. .pl, .de, .uk, .eu,
  • domeny funkcjonalne – np. .biz, .shop, .tech, .info,
  • polskie domeny regionalne – np. .szczecin.pl, .slask.pl, .waw.pl,
  • polskie domeny funkcjonalne - np. .auto.pl, .nieruchomosci.pl, .sex.pl
  • domeny branżowe (tzw. New gTLDs) – np. .hotel, .lawyer, .store, .studio, .logistics.

Niektóre z nich są tanie i uniwersalne, inne – bardzo precyzyjne i prestiżowe. Czasem warto dopłacić kilkadziesiąt złotych rocznie, by domena sama mówiła, czym się zajmujesz.

Przykłady zastosowań w praktyce? Proszę bardzo. Domena to nie tylko adres strony. To też:

Można ją zbudować na wiele sposobów:

  • detailing.auto.pl – funkcjonalna domena, łączy usługę i branżę.
  • studiofotograficzne.opole.pl – dobra lokalna pozycja.
  • nowoczesne.biuro – domena jako zdanie lub hasło reklamowe.
  • nazwaagencji.marketing – od razu wiadomo, o co chodzi.

Jaką domenę wybrać dla…

Domena dla firmy budowlanej

Firma budowlana powinna wybrać domenę, która jasno komunikuje jej specjalizację i buduje zaufanie klientów. Najlepsze opcje:

  • .build - idealne dla firm budowlanych, jasno wskazuje na działalność budowlaną
  • .builders - doskonały wybór dla wykonawców i firm budowlanych
  • .construction - bezpośrednio komunikuje branżę budowlaną
  • .contractor - odpowiedni dla wykonawców różnych branż budowlanych
  • .com - tradycyjna, rozpoznawalna opcja, gdy dostępna
  • .nieruchomosci.pl - charakterystyczna na polskim rynku domena dla branży mieszkaniowej, budownictwa, itp.

Domena dla firmy z branży logistycznej

Firmy logistyczne mogą korzystać z różnych rozszerzeń w zależności od specjalizacji. Rekomendowane opcje:

  • .auto - dla firm zajmujących się transportem samochodowym
  • .cab i .taxi - dla firm taksówkowych i przewozów osobowych
  • .limo - dla firm oferujących transport luksusowy
  • .delivery - doskonały dla firm kurierskich i dostawczych
  • .logistics - bezpośrednio identyfikuje branżę logistyczną
  • .transport - uniwersalny dla wszystkich typów transportu
  • .auto.pl - charakterystyczna na polskim rynku domena dla branży logistycznej czy motoryzacyjnej

Domena internetowa dla agencji marketingowej

Agencje marketingowe mają szczególnie dużo opcji rozszerzeń branżowych. Najlepsze wybory:

  • .marketing - najbardziej bezpośredni wybór dla agencji marketingowych
  • .agency - profesjonalne rozszerzenie dla agencji wszystkich typów
  • .digital - idealne dla agencji digital marketingu
  • .media - odpowiednie dla agencji medialnych
  • .advertising - specjalistyczne dla agencji reklamowych

oraz polska:

  • .media.pl

Domena internetowa dla kancelarii

Sektor prawny ma bardzo rozwinięte opcje domenowe, często z wymogiem weryfikacji kwalifikacji. Opcje wymagające weryfikacji:

  • .law - najbardziej prestiżowe, wymaga weryfikacji, koszt 200-500$ rocznie
  • .attorney - profesjonalne rozszerzenie dla prawników
  • .lawyer - bezpośrednie określenie profesji

Opcje ogólnodostępne:

  • .legal - elastyczne rozszerzenie dla branży prawnej
  • .consulting - dla doradców prawnych
  • .case - dla kancelarii specjalizujących się w postępowaniach sądowych
  • .claims - dla kancelarii obsługujących sprawy odszkodowawcze

Rozszerzenia dla sklepów internetowych z odzieżą

Branża modowa i e-commerce ma szerokie możliwości wyboru. Specjalistyczne dla odzieży:

  • .clothing - idealne dla marek odzieżowych
  • .fashion - dla projektantów mody i butików
  • .boutique - dla ekskluzywnych sklepów odzieżowych
  • .luxury - dla marek luksusowych

Ogólne e-commerce:

  • .shop - najpopularniejsze dla sklepów internetowych
  • .store - krótkie i skuteczne dla każdego typu sklepu
  • .shopping - jak centrum handlowe online
  • .online - uniwersalne dla działalności internetowej
  • a także .sklep.pl oraz .shop.pl

Rozszerzenia dla biur podróży

Biura podróży mają do dyspozycji najbogatszą gamę specjalistycznych rozszerzeń domenowych w całej branży turystycznej. Prestiżowe rozszerzenie wymagające weryfikacji:

  • .travel - najbardziej prestiżowe rozszerzenie dla branży turystycznej, wymaga członkostwa w organizacji branżowej

Ogólnodostępne rozszerzenia specjalistyczne:

  • .tours - idealne dla organizatorów wycieczek i przewodników
  • .holiday - doskonałe dla ofert wakacyjnych i sezonowych
  • .vacations - dla długoterminowych pobytów i pakietów all-inclusive
  • .flights - dla agencji specjalizujących się w rezerwacji lotów
  • .tickets - dla platform sprzedaży biletów transportowych i eventowych
  • .cruises - dla agencji specjalizujących się w rejsach

Rozszerzenia geograficzne:

  • .city - dla biur promujących turystykę miejską
  • Rozszerzenia krajowe (.amsterdam, .nyc, .london) - dla lokalnych przewodników

Sektor hotelarski ma bardzo rozwinięte opcje rozszerzeń, od ogólnych po wysoce specjalistyczne. Specjalistyczne domeny dla hoteli:

  • .hotel - dedykowane rozszerzenie wymagające weryfikacji branżowej

.hotels - planowane na 2019 rok (obecnie w pre-rejestracji)

.luxury - dla hoteli luksusowych klasy premium

.resort - dla ośrodków wypoczynkowych i kompleksów turystycznych

Rozszerzenia wellness i SPA:

  • .spa - idealne dla hoteli wellness i centrów SPA
  • .rest - sugeruje odpoczynek i relaks

Domeny internetowe dla gastronomi:

  • .restaurant - dla hoteli z renomowanymi restauracjami

  • .cafe - dla hoteli z kawiarniami i przestrzeniami społecznymi

  • .bar - dla hoteli z ekskluzywnymi barami i loungami

Rozszerzenia dla Hosteli

Hostele mogą wykorzystywać wiele opcji w zależności od charakteru i grupy docelowej.

Najlepsze opcje:

  • .hostel - bezpośrednie określenie typu zakwaterowania
  • .backpackers - dla hosteli skierowanych do backpackerów
  • .budget - podkreśla ekonomiczny charakter zakwaterowania
  • .youth - dla hosteli młodzieżowych
  • .travelers - uniwersalne dla różnych typów podróżników

Alternatywne opcje:

  • .accommodation - szersze określenie zakwaterowania
  • .stay - krótkie i uniwersalne
  • .lodge - dla hosteli o charakterze bardziej tradycyjnym

Rozszerzenia dla kempingów i pól namiotowych

Kemping i pola namiotowe mają bardzo specjalistyczne rozszerzenia dostosowane do outdoor i rekreacji.

Rozszerzenie .camp - najlepsza opcja:

  • .camp - dedykowane rozszerzenie dla wszystkich typów obozów i kempingów
  • .camping - bezpośrednie określenie działalności
  • .outdoor - podkreśla charakter outdoor aktywności
  • .nature - dla kempingów położonych w naturalnym otoczeniu
  • .forest - dla kempingów leśnych
  • .lake - dla kempingów nad jeziorami
  • polskie .travel.pl i .turystyka.pl

Rozszerzenia dla pojazdów rekreacyjnych:

  • .caravan - dla kempingów przyjmujących przyczepy kempingowe
  • .rv - dla parków RV (recreational vehicles)
  • .motorhome - dla właścicieli domów na kółkach

Glamping jako nowoczesna forma luksusowego kempingu ma szerokie możliwości wyboru rozszerzeń.

  • .luxury - podkreśla ekskluzywny charakter
  • .glamping - bezpośrednie określenie koncepcji
  • .boutique - dla małych, ekskluzywnych obiektów
  • .retreat - sugeruje odpoczynek i relaks

Kreatywne opcje brandingowe:

  • .escape - podkreśla ucieczkę od codzienności
  • .oasis - sugeruje oazę spokoju
  • .sanctuary - miejsce schronienia i odpoczynku
  • .haven - bezpieczna przystań

Rozszerzenia domenowego dla szpitali i placówek medycznych

Sektor zdrowia ma najbogatszą gamę specjalistycznych rozszerzeń. Ogólne medyczne:

  • .health - uniwersalne dla branży zdrowotnej
  • .healthcare - kompleksowe dla usług medycznych
  • .medical - wszechstronne dla profesjonalistów medycznych

Specjalistyczne:

  • .hospital - dedykowane dla szpitali
  • .clinic - dla przychodni i klinik
  • .doctor - dla lekarzy praktyków
  • .md - krótkie rozszerzenie dla lekarzy
  • .dental - dla stomatologów
  • .surgery - dla gabinetów chirurgicznych
  • .care - dla usług opieki zdrowotnej
  • .sos.pl

Rozszerzenia dla osób prywatnych

Osoby prywatne mają kilka opcji w zależności od celu strony.

Popularne opcje:

  • .com - najbardziej rozpoznawalne, 53% wszystkich domen
  • .me - idealne dla stron osobistych i portfolio
  • .personal - bezpośrednio wskazuje na charakter osobisty
  • .name - dedykowane dla osób prywatnych
  • .blog - dla blogów osobistych

Rozszerzenia krajowe:

  • .pl - dla osób związanych z Polską
  • .eu - dla mieszkańców Unii Europejskiej

Polskie i krajowe rozszerzenia

Domena .pl jest oficjalną domeną krajową Polski, zarządzaną przez NASK.

Korzyści domeny .pl:

  • Buduje zaufanie wśród polskich klientów
  • Lepsze pozycjonowanie w polskich wynikach wyszukiwania
  • Wskazuje na lokalne pochodzenie firmy
  • Dostępna dla każdego, bez ograniczeń

Inne europejskie rozszerzenia domenowe

  • .de - Niemcy, bardzo popularne w Europie
  • .uk - Wielka Brytania, buduje zaufanie na rynku brytyjskim
  • .fr - Francja, dla rynku francuskiego
  • .eu - Unia Europejska, dla działalności ogólnoeuropejskiej

Jak wybrać domenę dla różnych branż?

Zdajemy sobie sprawę, że wybór może być naprawdę trudny, szczególnie teraz, gdy już wiesz, że nie ogranicza się on wyłącznie do domeny .pl czy domeny .eu, czy .com.pl i wymyślania kreatywnych nazw, aby tylko trafić w wolną nazwę. Zdajemy sobie sprawę, jak bardzo irytujący może być ten proces, gdy kolejna nazwa, która ma jakikolwiek sens i oddaje charakter firmy, jest po prostu niedostępna w popularnym rozszerzeniu.

Domeny narodowe, ale przede wszystkim domeny globalne, nowe domeny globalne, stanowią znakomitą alternatywę. Zresztą, sprawdź także polskie domeny regionalne, szczególnie interesujące dla lokalnych biznesów, gdzie istnieje duża szansa, że trafisz w bardzo chwytliwą nazwę, np. pizzeria.legnica.pl

Wybór odpowiedniego rozszerzenia ma więc strategiczne znaczenie – zarówno pod kątem wizerunku, jak i funkcjonalności. Wybierając rozszerzenie, zadaj sobie pytanie: czy chcę być kojarzony lokalnie, branżowo, czy międzynarodowo?

Zacznij od pytania: gdzie działasz? Lokalnie czy globalnie?

  • Zastanów się, czy chcesz wyróżniać się branżowo czy stawiać na klasykę.
  • Pomyśl o wizerunku, ale też o praktyce – łatwość zapamiętania i wpisania adresu ma znaczenie.
  • Czasem warto zarejestrować więcej niż jedną domenę – np. klasyczną .pl i kreatywną .shop lub .beauty.

Nie bój się nowych rozszerzeń. Rynek się zmienia, użytkownicy są coraz bardziej otwarci, a dobrze dobrana domena to nie koszt, tylko inwestycja w markę.

Czy udało Ci się rozwiązać problem?
Nie znalazłeś odpowiedzi na swoje pytanie?