Uptime: 99.892%
Strony WWW:
Nowe strony WWW dzisiaj:
Pełna transparencja: uptime naszej infrastruktury Czytaj więcej Wywiad z naszym CEO na bezprawnik.pl Czytaj więcej SEOHOST.pl zdobywa 2 miejsce w rankingu NASK. Czytaj więcej Uwaga: kolejna próba phishingu! Czytaj więcej Dlaczego warto migrować do SEOHOST? Czytaj więcej
Redakcja SEOHOST.pl
Redakcja SEOHOST.pl
02 Października 2025
5 minut

Jak stworzyć własne menu w WordPress?

W tym poradniku pokażemy Ci, jak stworzyć własne menu w WordPress? Zaczniemy od podstaw – gdzie znaleźć odpowiednie ustawienia – a następnie przejdziemy krok po kroku do dodawania nowych elementów, ich edycji oraz podglądu efektów na stroni: dodawanie nowej zakładki, zmiana kolejności i struktury, efekt końcowy. Pasek nawigacji to kluczowy element każdej strony WWW, nawet one page, który pozwala łatwo przechodzić między poszczególnymi sekcjami witryny. 

Czym jest menu / pasek nawigacji i jaką odgrywa rolę?

Menu to inaczej pasek nawigacyjny – lista odnośników widoczna zazwyczaj na górze strony, ale czasami także w stopce czy w panelu bocznym. To właśnie ono prowadzi użytkownika do najważniejszych sekcji witryny: strony głównej, oferty, bloga czy kontaktu.

Nawet w przypadku stron typu one page pasek menu pełni istotną funkcję – zamiast przenosić między podstronami, pozwala przewinąć widok do wybranej sekcji na tej samej stronie. Dzięki temu użytkownik nie gubi się w treści, tylko porusza się szybko i intuicyjnie.

Jak zarządzać menu w WordPress?

WordPress daje nam prosty panel do budowania i edycji menu:

  • Gdzie go znaleźć? W kokpicie → Wygląd → Menu.
  • Co można dodać? Strony, wpisy, kategorie, a także własne odnośniki (np. link do innej witryny).
  • Jak to działa? Tworzysz nowe menu, nadajesz mu nazwę i wybierasz lokalizację (nagłówek, stopka). Następnie dodajesz elementy z listy dostępnych stron czy kategorii.
  • Edycja struktury: kolejność ustawiasz metodą „przeciągnij i upuść”. Jeśli przesuniesz element w prawo, staje się podmenu.
  • Zapis i podgląd: kliknij „Zapisz menu”, a zmiany będą widoczne od razu na stronie.

Dość istotne jest to, że możesz tworzyć wiele struktur menu w jednej witrynie i używać ich w różnych obszarach strony WWW, np. w górnym pasku nawigacji, w treści czy stopce. To może się zmieniać w zależności od używanego motywu lub kreatora stron WWW.

Dodawanie nowej zakładki do menu

  1. W kokpicie WordPress przejdź do Wygląd → Menu.
    Boczny panel nawigacji WordPress z zaznaczoną sekcją Wygląd i opcją Menu.
  2. Jeśli nie masz jeszcze żadnego menu, kliknij Utwórz nowe menu, nadaj mu nazwę i wskaż lokalizację (np. „Menu główne”).
    Główny ekran tworzenia nowego menu w WordPress, z polem do wprowadzenia nazwy menu i opcjami lokalizacji.
  3. Po lewej stronie zobaczysz listę dostępnych elementów: Strony, Wpisy, Kategorie, Własne odnośniki.
  4. Zaznacz wybrane elementy i kliknij Dodaj do menu.
  5. Nowe zakładki pojawią się w strukturze menu na środku ekranu.

Zmiana kolejności i struktury

  • Aby zmienić kolejność, po prostu przeciągnij element w górę lub w dół.
  • Aby utworzyć podmenu (zakładkę podrzędną), przesuń element lekko w prawo pod inną zakładkę.
    Widok struktury menu w WordPress, pokazujący przeciągnięte i przesunięte w prawo elementy tworzące podmenu rozwijane.
  • Możesz w ten sposób tworzyć rozwijane struktury – główny element i pod nim kilka podstron lub kategorii.

Dodatkowe ustawienia menu WordPress

W tym samym widoku są dodatkowe opcje, które często umykają początkującym, a mają spore znaczenie dla tego, jak menu działa na stronie. Poczwszy od tego, abyś w ogóle mógł je zacząć edytować i zauważyć zmiany. 

Wybierz menu do edycji:

Na górze strony znajdziesz rozwijaną listę z istniejącymi menu. Jeśli masz kilka struktur (np. „Menu główne”, „Menu stopki”, „Menu mobilne”), tutaj możesz wybrać, które z nich chcesz edytować. Po wybraniu kliknij Wybierz, a cała zawartość menu załaduje się w edytorze. Nie pomiń tego kroku. 

Primary menu (Menu główne):

To główna nawigacja witryny – najczęściej pasek u góry strony. Zaznaczenie tej opcji sprawia, że edytowane menu będzie używane jako menu główne. Jeśli motyw obsługuje tylko jedną lokalizację menu, ta opcja jest kluczowa, żeby pasek nawigacji w ogóle był widoczny.

Mobile menu (Menu mobilne):

Niektóre motywy oferują osobne menu dla urządzeń mobilnych. Dzięki tej opcji możesz zdefiniować, które menu pojawi się np. w rozwijanym „hamburgerze” na smartfonach. To szczególnie ważne, jeśli chcesz, by na telefonie wyświetlało się krótsze, uproszczone menu, a na komputerze pełna nawigacja.

Automatycznie dodawaj strony najwyższego poziomu:

Jeżeli ta opcja jest zaznaczona, WordPress sam doda do menu każdą nową stronę najwyższego poziomu, którą opublikujesz. Może to być wygodne na początku, gdy dopiero budujesz witrynę i chcesz, aby wszystkie nowe strony trafiały automatycznie do menu. Z drugiej strony – jeśli tworzysz wiele roboczych podstron, może to spowodować bałagan, więc warto używać tej opcji świadomie.

Gdzie edytować menu w WordPress?

W większości przypadków dokonasz zmian, edycji lub utworzysz nowe menu właśnie w sekcji Wygląd → Menu w panelu WordPress. To centralne miejsce, w którym dodajesz strony, wpisy, kategorie czy własne odnośniki i układasz ich strukturę.

Nawet jeśli korzystasz z kreatorów stron WWW takich jak Divi czy Elementor, pamiętaj, że one i tak synchronizują się z ustawieniami menu w WordPressie. Oznacza to, że każda zmiana wykonana w panelu „Menu” będzie miała wpływ na pasek nawigacji wyświetlany w Twoim motywie.

Inne sposoby edycji menu

  • Wygląd → Dostosuj → Men: w trybie personalizacji możesz od razu podejrzeć, jak zmiany wyglądają na żywo. Najczęściej edytujesz tu to menu, które jest już przypisane do aktualnej lokalizacji (np. menu główne).

  • Wygląd → Edytor → Nawigacja (dla motywów blokowych): jeżeli korzystasz z motywu blokowego, np. Twenty Twenty-Three, znajdziesz tam specjalną sekcję Nawigacja. Pozwala ona edytować menu bezpośrednio w edytorze witryny, w kontekście całego układu strony. To typowe rozwiązanie dla nowszych motywów opartych na Gutenbergu.

Dodatkowe informacje na ten temat znajdziesz w naszym Centrum pomocy, gdzie pokazujemy szczegółowo różnice między edycją menu w klasycznym panelu, trybie „Dostosuj” oraz w motywach blokowych.

Czy udało Ci się rozwiązać problem?
Nie znalazłeś odpowiedzi na swoje pytanie?