Jak zarejestrować domenę zawierającą polskie lub inne znaki diakrytyczne?
Większość domen internetowych składa się wyłącznie z liter alfabetu łacińskiego, cyfr oraz myślnika. Nie oznacza to jednak, że musisz rezygnować z nazw zawierających znaki takie jak ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż czy zagraniczne znaki, np. ñ, ü lub ø. Takie domeny określane są jako IDN (Internationalized Domain Names) i są obsługiwane przez większość współczesnych przeglądarek internetowych. Rejestracja takiej domeny wygląda niemal identycznie jak w przypadku zwykłej nazwy. Nie trzeba samodzielnie konwertować znaków specjalnych ani znać zasad działania Punycode. Wystarczy wyszukać wybraną nazwę, dodać ją do koszyka i opłacić zamówienie. Resztę wykonuje system rejestru oraz rejestratora.
W SEOHOST możesz zarejestrować również domeny IDN. Wpisz nazwę domeny z polskimi lub innymi znakami narodowymi w wyszukiwarce domen, sprawdź jej dostępność, dodaj ją do koszyka i opłać zamówienie. Cały proces przebiega tak samo jak przy rejestracji standardowej domeny.
- Jak zarejestrować domenę z polskimi znakami?
- Dlaczego pojawia się zapis zaczynający się od "xn--"?
- Czy warto rejestrować domenę IDN?
Jak zarejestrować domenę z polskimi znakami?
Sama procedura nie różni się od rejestracji zwykłej domeny. Opisaliśmy to w osobnym artykule: Jak zarejestrować domenę internetową?
- Wpisz nazwę domeny z wybranymi znakami, np. żółw.pl lub señor.com.
- Sprawdź jej dostępność.
- Dodaj domenę do koszyka.
- Opłać zamówienie.
Nie musisz wcześniej zamieniać znaków na specjalny zapis techniczny. Rejestrator zrobi to automatycznie podczas procesu rejestracji. Przeglądarka również sama wyświetli użytkownikowi czytelną nazwę domeny zamiast jej technicznego odpowiednika.
Jeżeli dopiero wybierasz nazwę dla swojej strony, przeczytaj również Jak wybrać dobrą nazwę domeny? oraz Jak sprawdzić dostępność domeny?.
Dlaczego pojawia się zapis zaczynający się od "xn--"?
Choć użytkownik widzi domenę zapisaną z polskimi lub innymi znakami narodowymi, system DNS nadal wykorzystuje wyłącznie znaki zgodne ze standardem ASCII. Dlatego każda domena IDN zostaje automatycznie przekształcona do postaci określanej jako Punycode.
| Wersja widoczna dla użytkownika | Wersja techniczna (Punycode) |
|---|---|
| mrseñortacos.com | xn--mrseortacos-4db.com |
| żaba.pl | zapis rozpoczynający się od xn-- |
Punycode nie jest osobnym rodzajem domeny ani nowym rozszerzeniem. To jedynie sposób zapisania znaków Unicode w postaci zrozumiałej dla systemu DNS. Właśnie dlatego domeny zawierające znaki narodowe działają poprawnie mimo ograniczeń historycznego standardu DNS.
Jeżeli podczas konfiguracji DNS lub certyfikatu SSL zobaczysz nazwę rozpoczynającą się od „xn--”, nie oznacza to błędu. Jest to techniczna reprezentacja domeny IDN wykorzystywana przez system DNS.
Czy warto rejestrować domenę IDN?
Domeny zawierające znaki narodowe dobrze sprawdzają się w językach, które wykorzystują litery spoza podstawowego alfabetu łacińskiego. Dzięki temu nazwa może lepiej odpowiadać poprawnej pisowni marki lub słowa kluczowego.
Trzeba jednak pamiętać, że część użytkowników nadal wpisuje adresy bez polskich znaków. Dlatego wiele firm decyduje się na rejestrację obu wersji domeny i przekierowanie jednej na drugą, a domeny IDN utrzymywane są tylko, jeśli firma posiada także klasyczny adres internetowy.
Dobrą praktyką jest zabezpieczenie obu wariantów nazwy. Jeżeli marka wykorzystuje polskie znaki, warto rozważyć rejestrację zarówno domeny IDN, jak i jej odpowiednika bez znaków diakrytycznych. Pozwala to ograniczyć ryzyko pomyłek oraz przejęcia podobnej nazwy przez inny podmiot.
Przeczytaj również Co to jest domena IDN?, Jak działa DNS? oraz Jak przenieść domenę do SEOHOST?.